महाभारतम् — 7.1.38

Original

पाण्डवैर्वा हते भीष्मे त्वयि स्वर्गमुपेयुषि ।

हन्तास्म्येकरथेनैव कृत्स्नान्यान्मन्यसे रथान् ॥ ३८ ॥

Segmented

पाण्डवैः वा हते भीष्मे त्वयि स्वर्गम् उपेयुषि हन्तास्मि एक-रथेन एव कृत्स्नान् यान् मन्यसे रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेयुषि	उपे	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हन्तास्मि	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कृत्स्नान्	कृत्स्न	pos=a,g=m,c=2,n=p
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p