महाभारतम् — 7.1.44

Original

स हि शक्तो रणे राजंस्त्रातुमस्मान्महाभयात् ।

त्रिदशानिव गोविन्दः सततं सुमहाभयात् ॥ ४४ ॥

Segmented

स हि शक्तो रणे राजन् त्रा अस्मात् महा-भयात् त्रिदशान् इव गोविन्दः सततम् सु महा-भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रा	त्रा	pos=vi
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=m,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
गोविन्दः	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s