महाभारतम् — 7.1.6

Original

तस्य चिन्तयतो दुःखमनिशं पार्थिवस्य तत् ।

आजगाम विशुद्धात्मा पुनर्गावल्गणिस्तदा ॥ ६ ॥

Segmented

तस्य चिन्तयतो दुःखम् अनिशम् पार्थिवस्य तत् आजगाम विशुद्ध-आत्मा पुनः गावल्गणि तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिन्तयतो	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनिशम्	अनिशम्	pos=i
पार्थिवस्य	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
गावल्गणि	गावल्गणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i