महाभारतम् — 7.10.11

Original

अमृष्यमाणा राजानो यस्य जात्या हया इव ।

रथे वैवाहिके युक्ताः प्रतोदेन कृतव्रणाः ॥ ११ ॥

Segmented

अमृष्यमाणा राजानो यस्य जात्या हया इव रथे वैवाहिके युक्ताः प्रतोदेन कृत-व्रणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमृष्यमाणा	अमृष्यमाण	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जात्या	जाति	pos=n,g=f,c=3,n=s
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वैवाहिके	वैवाहिक	pos=a,g=m,c=7,n=s
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रतोदेन	प्रतोद	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
व्रणाः	व्रण	pos=n,g=m,c=1,n=p