महाभारतम् — 7.10.42

Original

मनसापि हि दुर्धर्षौ सेनामेतां यशस्विनौ ।

नाशयेतामिहेच्छन्तौ मानुषत्वात्तु नेच्छतः ॥ ४२ ॥

Segmented

मनसा अपि हि दुर्धर्षौ सेनाम् एताम् यशस्विनौ नाशयेताम् इह इः मानुष-त्वात् तु न इच्छतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
दुर्धर्षौ	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=d
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यशस्विनौ	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
नाशयेताम्	नाशय्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
इह	इह	pos=i
इः	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
मानुष	मानुष	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
इच्छतः	इष्	pos=v,p=3,n=d,l=lat