महाभारतम् — 7.10.44

Original

न ह्येव ब्रह्मचर्येण न वेदाध्ययनेन च ।

न क्रियाभिर्न शस्त्रेण मृत्योः कश्चिद्विमुच्यते ॥ ४४ ॥

Segmented

न हि एव ब्रह्मचर्येण न वेद-अध्ययनेन च न क्रियाभिः न शस्त्रेण मृत्योः कश्चिद् विमुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
एव	एव	pos=i
ब्रह्मचर्येण	ब्रह्मचर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्ययनेन	अध्ययन	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
क्रियाभिः	क्रिया	pos=n,g=f,c=3,n=p
न	न	pos=i
शस्त्रेण	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुच्यते	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat