महाभारतम् — 7.100.14

Original

यथा सुखेन गच्छेतां जयद्रथवधं प्रति ।

तथा प्रकुरुत क्षिप्रमिति सैन्यान्यचोदयत् ।

तयोरभावे कुरवः कृतार्थाः स्युर्वयं जिताः ॥ १४ ॥

Segmented

यथा सुखेन गच्छेताम् जयद्रथ-वधम् प्रति तथा प्रकुरुत क्षिप्रम् इति सैन्यानि अचोदयत् तयोः अभावे कुरवः कृतार्थाः स्युः वयम् जिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
सुखेन	सुखेन	pos=i
गच्छेताम्	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
जयद्रथ	जयद्रथ	pos=n,comp=y
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
तथा	तथा	pos=i
प्रकुरुत	प्रकृ	pos=v,p=2,n=p,l=lot
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
इति	इति	pos=i
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
अचोदयत्	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृतार्थाः	कृतार्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part