महाभारतम् — 7.100.17

Original

इच्छन्तो निधनं युद्धे शस्त्रैरुत्तमतेजसः ।

स्वर्गार्थं मित्रकार्यार्थं नाभ्यरक्षन्त जीवितम् ॥ १७ ॥

Segmented

इच्छन्तो निधनम् युद्धे शस्त्रैः उत्तम-तेजसः स्वर्ग-अर्थम् मित्र-कार्य-अर्थम् न अभ्यरक्षन्त जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इच्छन्तो	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभ्यरक्षन्त	अभिरक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s