महाभारतम् — 7.101.24
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा सारथी रथिनाम् वरम् द्रोणाय प्रापयामास काम्बोजैः जवनैः हयैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सारथी | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्रोणाय | द्रोण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रापयामास | प्रापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काम्बोजैः | काम्बोज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जवनैः | जवन | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हयैः | हय | pos=n,g=m,c=3,n=p |