महाभारतम् — 7.101.32

Original

सा पपात गदा भूमौ भारद्वाजेन सादिता ।

रक्तमाल्याम्बरधरा तारेव नभसस्तलात् ॥ ३२ ॥

Segmented

सा पपात गदा भूमौ भारद्वाजेन सादिता रक्त-माल्य-अम्बर-धरा तारा इव नभसः तलतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गदा	गदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
भारद्वाजेन	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=3,n=s
सादिता	सादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धरा	धर	pos=a,g=f,c=1,n=s
तारा	तारा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
नभसः	नभस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तलतः	तल	pos=n,g=n,c=5,n=s