महाभारतम् — 7.101.39

Original

तमपि प्रहसन्द्रोणः शरैर्निन्ये यमक्षयम् ।

महाव्याघ्रो महारण्ये मृगशावं यथा बली ॥ ३९ ॥

Segmented

तम् अपि प्रहसन् द्रोणः शरैः निन्ये यम-क्षयम् महा-व्याघ्रः महा-अरण्ये मृग-शावम् यथा बली

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
प्रहसन्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निन्ये	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
शावम्	शाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s