महाभारतम् — 7.101.42
Original
Segmented
तस्य तल् लाघवम् दृष्ट्वा द्रोणः क्षत्रिय-मर्दनः व्यसृजत् सायकान् तूर्णम् शतशो ऽथ सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तल् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लाघवम् | लाघव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| मर्दनः | मर्दन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यसृजत् | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सायकान् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| शतशो | शतशस् | pos=i |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |