महाभारतम् — 7.101.47

Original

ते वध्यमाना द्रोणेन शक्रेणेव महासुराः ।

समकम्पन्त पाञ्चाला गावः शीतार्दिता इव ॥ ४७ ॥

Segmented

ते वध्यमाना द्रोणेन शक्रेण इव महा-असुराः समकम्पन्त पाञ्चाला गावः शीत-अर्दिताः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समकम्पन्त	संकम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाञ्चाला	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
गावः	गो	pos=n,g=,c=1,n=p
शीत	शीत	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i