महाभारतम् — 7.101.51

Original

हत द्रोणं हत द्रोणमिति ते द्रोणमभ्ययुः ।

यतन्तः पुरुषव्याघ्राः सर्वशक्त्या महाद्युतिम् ।

निनीषन्तो रणे द्रोणं यमस्य सदनं प्रति ॥ ५१ ॥

Segmented

हत द्रोणम् हत द्रोणम् इति ते द्रोणम् अभ्ययुः यतन्तः पुरुष-व्याघ्राः सर्व-शक्त्या महा-द्युतिम् निनीषन्तो रणे द्रोणम् यमस्य सदनम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हत	हन्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यतन्तः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युतिम्	द्युति	pos=n,g=m,c=2,n=s
निनीषन्तो	निनीष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
सदनम्	सदन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i