महाभारतम् — 7.102.33

Original

तस्मिन्विनिहते नूनं युध्यतेऽसौ जनार्दनः ।

यस्य सत्त्ववतो वीर्यमुपजीवन्ति पाण्डवाः ॥ ३३ ॥

Segmented

तस्मिन् विनिहते नूनम् युध्यते ऽसौ जनार्दनः यस्य सत्त्ववतो वीर्यम् उपजीवन्ति पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिहते	विनिहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नूनम्	नूनम्	pos=i
युध्यते	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सत्त्ववतो	सत्त्ववत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपजीवन्ति	उपजीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p