महाभारतम् — 7.102.40
Original
Segmented
तस्मात् कृष्णो रणे नूनम् युध्यते युद्ध-कोविदः यस्य वीर्यवतो वीर्यम् उपजीवन्ति पाण्डवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| युध्यते | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यवतो | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपजीवन्ति | उपजीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |