महाभारतम् — 7.102.43

Original

भीमसेन उवाच ।

ब्रह्मेशानेन्द्रवरुणानवहद्यः पुरा रथः ।

तमास्थाय गतौ कृष्णौ न तयोर्विद्यते भयम् ॥ ४३ ॥

Segmented

भीमसेन उवाच ब्रह्म-ईशान-इन्द्र-वरुणान् अवहद् यः पुरा रथः तम् आस्थाय गतौ कृष्णौ न तयोः विद्यते भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
ईशान	ईशान	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वरुणान्	वरुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवहद्	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s