महाभारतम् — 7.102.44

Original

आज्ञां तु शिरसा बिभ्रदेष गच्छामि मा शुचः ।

समेत्य तान्नरव्याघ्रांस्तव दास्यामि संविदम् ॥ ४४ ॥

Segmented

आज्ञाम् तु शिरसा बिभ्रद् एष गच्छामि मा शुचः समेत्य तान् नर-व्याघ्रान् ते दास्यामि संविदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आज्ञाम्	आज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
बिभ्रद्	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मा	मा	pos=i
शुचः	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
समेत्य	समे	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रान्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दास्यामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
संविदम्	संविद्	pos=n,g=f,c=2,n=s