महाभारतम् — 7.102.56
Original
Segmented
पीत-रक्त-असित-सितैः वासोभिः च सु वेष्टितः कण्ठ-त्राणेन च बभौ स इन्द्रायुधः इव अम्बुदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीत | पीत | pos=a,comp=y |
| रक्त | रक्त | pos=a,comp=y |
| असित | असित | pos=a,comp=y |
| सितैः | सित | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| वासोभिः | वासस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| वेष्टितः | वेष्टय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कण्ठ | कण्ठ | pos=n,comp=y |
| त्राणेन | त्राण | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| इन्द्रायुधः | इन्द्रायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बुदः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |