महाभारतम् — 7.102.65

Original

तमूहुर्जवना दान्ता विकुर्वाणा हयोत्तमाः ।

विशोकेनाभिसंयत्ता मनोमारुतरंहसः ॥ ६५ ॥

Segmented

तम् ऊहुः जवना दान्ता विकुर्वाणा हय-उत्तमाः विशोकेन अभिसंयत्ताः मनः-मारुत-रंहसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊहुः	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
जवना	जवन	pos=a,g=m,c=1,n=p
दान्ता	दम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विकुर्वाणा	विकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
विशोकेन	विशोक	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभिसंयत्ताः	अभिसंयत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p