महाभारतम् — 7.102.7

Original

अपश्यन्सात्यकिं चापि वृष्णीनां प्रवरं रथम् ।

चिन्तयाभिपरीताङ्गो धर्मराजो युधिष्ठिरः ।

नाध्यगच्छत्तदा शान्तिं तावपश्यन्नरर्षभौ ॥ ७ ॥

Segmented

अपश्यन् सात्यकिम् च अपि वृष्णीनाम् प्रवरम् रथम् चिन्तया अभिपरी-अङ्गः धर्मराजो युधिष्ठिरः न अध्यगच्छत् तदा शान्तिम् तौ अपश्यन् नर-ऋषभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपश्यन्	अपश्यत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वृष्णीनाम्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिन्तया	चिन्ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिपरी	अभिपरी	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छत्	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अपश्यन्	अपश्यत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभौ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=d