महाभारतम् — 7.103.23
Original
Segmented
सात्यकिम् च अपि सम्प्रेक्ष्य युध्यमानम् नर-ऋषभम् रथेन यत्तः कौन्तेयो वेगेन प्रययौ तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| युध्यमानम् | युध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |