महाभारतम् — 7.103.33
Original
Segmented
न हि तेषाम् जयो युद्धे येषाम् द्वेष्टा असि पाण्डव दिष्ट्या जीवति संग्रामे सव्यसाची धनंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| द्वेष्टा | द्वेष्टृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सव्यसाची | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |