महाभारतम् — 7.103.35
Original
Segmented
येन शक्रम् रणे जित्वा तर्पितो हव्यवाहनः स हन्ता द्विषताम् संख्ये दिष्ट्या जीवति फल्गुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जित्वा | जि | pos=vi |
| तर्पितो | तर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हव्यवाहनः | हव्यवाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्ता | हन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| फल्गुनः | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |