महाभारतम् — 7.105.34

Original

ततः स हेमचित्रं तं स्यन्दनप्रवरं गदी ।

गदया पोथयामास साश्वसूतध्वजं रणे ॥ ३४ ॥

Segmented

ततः स हेम-चित्रम् तम् स्यन्दन-प्रवरम् गदी गदया पोथयामास स अश्व-सूत-ध्वजम् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्यन्दन	स्यन्दन	pos=n,comp=y
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=m,c=2,n=s
गदी	गदिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
पोथयामास	पोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सूत	सूत	pos=n,comp=y
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s