महाभारतम् — 7.105.5

Original

यदि तावद्रणे पार्थो व्यतिक्रान्तो महारथः ।

कथं सात्यकिभीमाभ्यां व्यतिक्रान्तोऽसि मानद ॥ ५ ॥

Segmented

यदि तावद् रणे पार्थो व्यतिक्रान्तो महा-रथः कथम् सात्यकि-भीमाभ्याम् व्यतिक्रान्तो ऽसि मानद

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
तावद्	तावत्	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यतिक्रान्तो	व्यतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
सात्यकि	सात्यकि	pos=n,comp=y
भीमाभ्याम्	भीम	pos=n,g=m,c=3,n=d
व्यतिक्रान्तो	व्यतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s