महाभारतम् — 7.106.1
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच यौ तौ कर्णः च भीमः च सम्प्रयुद्धौ महा-बलौ अर्जुनस्य रथ-उपान्ते कीदृशः सो ऽभवद् रणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यौ | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सम्प्रयुद्धौ | सम्प्रयुध् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलौ | बल | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| उपान्ते | उपान्त | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कीदृशः | कीदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणः | रण | pos=n,g=m,c=1,n=s |