महाभारतम् — 7.106.17
Original
Segmented
संजय उवाच भीमसेनः तु राधेयम् उत्सृज्य रथिनाम् वरम् इयेष गन्तुम् यत्र आस्ताम् वीरौ कृष्ण-धनंजयौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इयेष | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गन्तुम् | गम् | pos=vi |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| आस्ताम् | अस् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=d |