महाभारतम् — 7.106.24

Original

तस्य तानीषुवर्षाणि मत्तद्विरदगामिनः ।

सूतपुत्रोऽस्त्रमायाभिरग्रसत्सुमहायशाः ॥ २४ ॥

Segmented

तस्य तानि इषु-वर्षाणि मत्त-द्विरद-गामिनः सूतपुत्रो अस्त्र-मायाभिः अग्रसत् सु महा-यशाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
इषु	इषु	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सूतपुत्रो	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
मायाभिः	माया	pos=n,g=f,c=3,n=p
अग्रसत्	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s