महाभारतम् — 7.106.35
Original
Segmented
स कर्ण-चाप-प्रभवान् इषून् आशीविष-उपमान् बिभ्रद् भीमो महा-राज न जगाम व्यथाम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| चाप | चाप | pos=n,comp=y |
| प्रभवान् | प्रभव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इषून् | इषु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| उपमान् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| बिभ्रद् | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |