महाभारतम् — 7.106.37
Original
Segmented
अयत्नेन एव तम् कर्णः शरैः उपसमाकिरत् भीमसेनम् महा-बाहुम् सैन्धवस्य वध-एषिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयत्नेन | अयत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपसमाकिरत् | उपसमाकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सैन्धवस्य | सैन्धव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| एषिनम् | एषिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |