महाभारतम् — 7.106.5
Original
Segmented
भयात् न शेते सततम् चिन्तयन् वै महा-रथम् तम् कथम् सूतपुत्रम् हि भीमो ऽयुध्यत संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| चिन्तयन् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयुध्यत | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |