महाभारतम् — 7.106.53
Original
Segmented
ते जग्मुः धरणीम् सर्वे कर्णम् निर्भिद्य मारिष यथा हि जलदम् भित्त्वा राजन् सूर्यस्य रश्मयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| धरणीम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्भिद्य | निर्भिद् | pos=vi |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| जलदम् | जलद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सूर्यस्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रश्मयः | रश्मि | pos=n,g=m,c=1,n=p |