महाभारतम् — 7.107.26

Original

ऋश्यवर्णान्हयान्कर्कैर्मिश्रान्मारुतरंहसः ।

निरीक्ष्य तव पुत्राणां हाहाकृतमभूद्बलम् ॥ २६ ॥

Segmented

ऋश्य-वर्णान् हयान् कर्कैः मिश्रान् मारुत-रंहस् निरीक्ष्य तव पुत्राणाम् हाहाकृतम् अभूद् बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋश्य	ऋश्य	pos=n,comp=y
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
कर्कैः	कर्क	pos=a,g=m,c=3,n=p
मिश्रान्	मिश्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
रंहस्	रंहस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
निरीक्ष्य	निरीक्ष्	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
हाहाकृतम्	हाहाकृत	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s