महाभारतम् — 7.107.9

Original

ततो भीमः स्मरन्क्लेशानक्षद्यूते वनेऽपि च ।

विराटनगरे चैव प्राप्तं दुःखमरिंदमः ॥ ९ ॥

Segmented

ततो भीमः स्मरन् क्लेशान् अक्ष-द्यूते वने ऽपि च विराट-नगरे च एव प्राप्तम् दुःखम् अरिंदमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्मरन्	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्लेशान्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=p
अक्ष	अक्ष	pos=n,comp=y
द्यूते	द्यूत	pos=n,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
विराट	विराट	pos=n,comp=y
नगरे	नगर	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s