महाभारतम् — 7.109.16
Original
Segmented
एष दुर्मुख राधेयो भीमेन विरथीकृतः तम् रथेन नर-श्रेष्ठम् संपादय महा-रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्मुख | दुर्मुख | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राधेयो | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विरथीकृतः | विरथीकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| संपादय | सम्पादय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |