महाभारतम् — 7.109.25
Original
Segmented
ते तस्य कवचम् भित्त्वा स्वर्ण-पुङ्खाः महा-ओजसः हेम-चित्राः महा-राज द्योतयन्तो दिशो दश
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कवचम् | कवच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| स्वर्ण | स्वर्ण | pos=n,comp=y |
| पुङ्खाः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओजसः | ओजस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| चित्राः | चित्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्योतयन्तो | द्योतय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=f,c=2,n=p |