महाभारतम् — 7.109.8
Original
Segmented
ततः शरम् महा-राज सर्व-काय-अवदारणम् प्राहिणोद् भीमसेनाय बलाय इन्द्रः इव अशनिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| काय | काय | pos=n,comp=y |
| अवदारणम् | अवदारण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्राहिणोद् | प्रहि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमसेनाय | भीमसेन | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| बलाय | बल | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अशनिम् | अशनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |