महाभारतम् — 7.11.16

Original

न च शक्यो रणे सर्वैर्निहन्तुममरैरपि ।

य एव चैषां शेषः स्यात्स एवास्मान्न शेषयेत् ॥ १६ ॥

Segmented

न च शक्यो रणे सर्वैः निहन्तुम् अमरैः अपि य एव च एषाम् शेषः स्यात् स एव अस्मान् न शेषयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहन्तुम्	निहन्	pos=vi
अमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शेषः	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
शेषयेत्	शेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin