महाभारतम् — 7.11.21

Original

न हि पार्थो रणे शक्यः सेन्द्रैर्देवासुरैरपि ।

प्रत्युद्यातुमतस्तात नैतदामर्षयाम्यहम् ॥ २१ ॥

Segmented

न हि पार्थो रणे शक्यः स इन्द्रैः देव-असुरैः अपि प्रत्युद्यातुम् अतस् तात न एतत् आमर्षयामि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
प्रत्युद्यातुम्	प्रत्युद्या	pos=vi
अतस्	अतस्	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आमर्षयामि	आमर्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s