महाभारतम् — 7.11.30

Original

पाण्डवेषु हि सापेक्षं द्रोणं जानाति ते सुतः ।

ततः प्रतिज्ञास्थैर्यार्थं स मन्त्रो बहुलीकृतः ॥ ३० ॥

Segmented

पाण्डवेषु हि सापेक्षम् द्रोणम् जानाति ते सुतः ततः प्रतिज्ञा-स्थैर्य-अर्थम् स मन्त्रो बहुलीकृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवेषु	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=p
हि	हि	pos=i
सापेक्षम्	सापेक्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	pos=n,comp=y
स्थैर्य	स्थैर्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्त्रो	मन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहुलीकृतः	बहुलीकृत	pos=a,g=m,c=1,n=s