महाभारतम् — 7.110.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।दैवमेव परं मन्ये धिक्पौरुषमनर्थकम् ।यत्राधिरथिरायस्तो नातरत्पाण्डवं रणे ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच दैवम् एव परम् मन्ये धिक् पौरुषम् अनर्थकम् यत्र आधिरथि आयस्तो न अतरत् पाण्डवम् रणे

Analysis

Word Lemma Parse
धृतराष्ट्र धृतराष्ट्र pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
दैवम् दैव pos=n,g=n,c=2,n=s
एव एव pos=i
परम् पर pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्ये मन् pos=v,p=1,n=s,l=lat
धिक् धिक् pos=i
पौरुषम् पौरुष pos=n,g=n,c=2,n=s
अनर्थकम् अनर्थक pos=a,g=n,c=2,n=s
यत्र यत्र pos=i
आधिरथि आधिरथि pos=n,g=m,c=1,n=s
आयस्तो आयस् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न न pos=i
अतरत् तृ pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवम् पाण्डव pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे रण pos=n,g=m,c=7,n=s