महाभारतम् — 7.111.10
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा गदाम् दृष्ट्वा वृकोदरः शरैः अवारयद् राजन् सर्व-सैन्यस्य पश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवारयद् | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |