महाभारतम् — 7.112.36
Original
Segmented
एकत्रिंशती महा-राज पुत्रान् ते महा-रथान् हतान् दुर्योधनो दृष्ट्वा क्षत्तुः सस्मार तद् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकत्रिंशती | एकत्रिंशत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हतान् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्षत्तुः | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सस्मार | स्मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |