महाभारतम् — 7.112.41

Original

यत्स्म तां परुषाण्याहुः सभामानाय्य द्रौपदीम् ।

पाण्डवानुग्रधनुषः क्रोधयन्तस्तवात्मजाः ॥ ४१ ॥

Segmented

यत् स्म ताम् परुषानि आहुः सभाम् आनाय्य द्रौपदीम् पाण्डवान् उग्र-धनुस् क्रोधय् ते आत्मजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
स्म	स्म	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
परुषानि	परुष	pos=a,g=n,c=2,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आनाय्य	आनायय्	pos=vi
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
धनुस्	धनुस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्रोधय्	क्रोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजाः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=p