महाभारतम् — 7.114.18

Original

हस्त्यश्वनरदेहांश्च गतासून्प्रेक्ष्य सर्वतः ।

सूतपुत्रस्य संरम्भाद्दीप्तं वपुरजायत ॥ १८ ॥

Segmented

हस्ति-अश्व-नर-देहान् च गतासून् प्रेक्ष्य सर्वतः सूतपुत्रस्य संरम्भाद् दीप्तम् वपुः अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नर	नर	pos=n,comp=y
देहान्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
गतासून्	गतासु	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
सूतपुत्रस्य	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
संरम्भाद्	संरम्भ	pos=n,g=m,c=5,n=s
दीप्तम्	दीप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan