महाभारतम् — 7.114.33

Original

तां समुद्रमिवोद्धूतां शरवृष्टिं समुत्थिताम् ।

अचिन्तयित्वा भीमस्तु क्रुद्धः कर्णमुपाद्रवत् ॥ ३३ ॥

Segmented

ताम् समुद्रम् इव उद्धूताम् शर-वृष्टिम् समुत्थिताम् अचिन्तयित्वा भीमः तु क्रुद्धः कर्णम् उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्धूताम्	उद्धू	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थिताम्	समुत्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अचिन्तयित्वा	अचिन्तयित्वा	pos=i
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan