महाभारतम् — 7.114.34

Original

रुक्मपृष्ठं महच्चापं भीमस्यासीद्विशां पते ।

आकर्षान्मण्डलीभूतं शक्रचापमिवापरम् ।

तस्माच्छराः प्रादुरासन्पूरयन्त इवाम्बरम् ॥ ३४ ॥

Segmented

रुक्म-पृष्ठम् महत् चापम् भीमस्य आसीत् विशाम् पते आकर्षात् मण्डलीभूतम् शक्र-चापम् इव अपरम् तस्मात् शराः प्रादुरासन् पूरयन्त इव अम्बरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीमस्य	भीम	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
आकर्षात्	आकर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
मण्डलीभूतम्	मण्डलीभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अपरम्	अपर	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
शराः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पूरयन्त	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=s