महाभारतम् — 7.114.49

Original

सापतद्दशधा राजन्निकृत्ता कर्णसायकैः ।

अस्यतः सूतपुत्रस्य मित्रार्थे चित्रयोधिनः ॥ ४९ ॥

Segmented

सा अपतत् दशधा राजन् निकृत्ता कर्ण-सायकैः अस्यतः सूतपुत्रस्य मित्र-अर्थे चित्र-योधिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दशधा	दशधा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
निकृत्ता	निकृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
अस्यतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सूतपुत्रस्य	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
योधिनः	योधिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s