महाभारतम् — 7.114.56

Original

तमदृष्ट्वा रथोपस्थे निलीनं व्यथितेन्द्रियम् ।

ध्वजमस्य समासाद्य तस्थौ स धरणीतले ॥ ५६ ॥

Segmented

तम् अदृष्ट्वा रथोपस्थे निलीनम् व्यथ्-इन्द्रियम् ध्वजम् अस्य समासाद्य तस्थौ स धरणी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदृष्ट्वा	अदृष्ट्वा	pos=i
रथोपस्थे	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
निलीनम्	निली	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
व्यथ्	व्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियम्	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=s
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s